{
    "action.approve": "Genehmigen",
    "action.cancel": "Abbrechen",
    "action.confirm": "Bestätigen",
    "action.continue_as_guest": "Als Gast fortfahren",
    "action.copy_comment_link": "Kommentar-Link kopieren",
    "action.delete": "löschen",
    "action.edit": "Bearbeiten",
    "action.hide_reply": "Antwort ausblenden",
    "action.hide_reply_plural": "Antworten ausblenden",
    "action.login": "Anmeldung",
    "action.moderate": "Mäßigen",
    "action.move_out_of_trash": "Auszug aus dem Papierkorb",
    "action.move_to_trash": "In den Papierkorb verschieben",
    "action.reply": "Antworten",
    "action.report": "Melden Sie",
    "action.report_comment": "Diesen Kommentar melden",
    "action.see_more_comments": "Mehr Kommentare sehen",
    "action.see_more_replies": "Weitere Antworten anzeigen",
    "action.see_other_comments": "Andere Kommentare anzeigen",
    "action.see_reply": "Eine Antwort sehen",
    "action.see_reply_plural": "Siehe {{count}} Antworten",
    "action.show_more": "mehr sehen",
    "action.submit": "einreichen",
    "action.subscribe": "Abonnieren",
    "action.try_again": "Erneut versuchen",
    "action.undo_approval": "Genehmigung rückgängig machen",
    "action.unsubscribe": "Abbestellen",
    "action.update": "aktualisieren",
    "action.write_a_comment": "Einen Kommentar schreiben",
    "guestForm.acceptEmailNotification.label": "Ich möchte per E-Mail benachrichtigt werden, wenn auf meinen Kommentar geantwortet wird",
    "guestForm.email.label": "Deine E-Mail",
    "guestForm.email.validation.pattern": "Ungültige E-Mail",
    "guestForm.email.validation.required": "Dieses Feld ist erforderlich!",
    "guestForm.name.label": "Dein Name",
    "guestForm.name.validation.pattern": "Ungültiger Name",
    "guestForm.name.validation.required": "Dieses Feld ist erforderlich!",
    "guestForm.phone.label": "Ihre Telefonnummer",
    "guestForm.phone.validation.pattern": "Ungültige Telefonnummer",
    "guestForm.phone.validation.required": "Dieses Feld ist erforderlich!",
    "guestForm.profileUrl.label": "Ihre Website",
    "guestForm.profileUrl.validation.pattern": "Ungültige Website",
    "guestForm.profileUrl.validation.required": "Dieses Feld ist erforderlich!",
    "guestForm.save.label": "Meine Informationen in diesem Browser speichern",
    "label.comment_count": "{{count}} Kommentar",
    "label.comment_count_0": "Noch keine Kommentare",
    "label.comment_count_plural": "{{count}} Kommentare",
    "label.comment_order.best": "Beste",
    "label.comment_order.new": "Neuestes",
    "label.comment_order.old": "Älteste",
    "label.deleted_comment": "Gelöschter Kommentar",
    "label.downvote.count": "{{count}} Person hat dies heruntergestuft",
    "label.downvote.count_plural": "{{count}} Personen haben dies herabgestuft",
    "label.downvote.label": "Herabgestimmt",
    "label.downvote.label_active": "Heruntergevotet",
    "label.edited": "Bearbeitet",
    "label.hidden_comment": "Versteckter Kommentar",
    "label.pinned_comment": "Kommentar angeheftet",
    "label.post_as": "Posten als",
    "label.sort_comments": "Kommentare sortieren",
    "label.subscribed": "Unter",
    "label.upvote.count": "{{count}} Personen stimmten hoch",
    "label.upvote.count_plural": "{{count}} Personen haben dafür gestimmt",
    "label.upvote.label": "Hochgestimmt",
    "label.upvote.label_active": "Hochgestimmt",
    "message.account_is_banned": "Ihr Konto ist derzeit gesperrt",
    "message.closed_page": "Neue Kommentare sind für diese Seite deaktiviert.",
    "message.comment_input_placeholder": "Schreiben Sie Ihren Kommentar hier",
    "message.confirm_delete_comment": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten",
    "message.copied": "Kopiert",
    "message.copying_failed": "Kopieren fehlgeschlagen!",
    "message.deleted_comment": "Dieser Kommentar wurde gelöscht",
    "message.email_subscription_success": "Ihre E-Mail wurde in die Abonnentenliste aufgenommen.",
    "message.enter_email_subscribe_comment": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Benachrichtigungen über neue Antworten auf diesen Kommentar zu erhalten",
    "message.enter_email_subscribe_page": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Benachrichtigungen über neue Kommentare zu dieser Seite zu erhalten",
    "message.error.email_empty": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein!",
    "message.error.email_invalid": "Ungültige E-Mail!",
    "message.error.load_comment": "Kommentar konnte nicht geladen werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "message.error.load_reply": "Antwort konnte nicht geladen werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "message.error.load_reply_plural": "Antworten konnten nicht geladen werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "message.error.server_error": "Sorry, es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal!",
    "message.error.submit_comment": "Ihr Kommentar konnte nicht abgeschickt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder benachrichtigen Sie den Administrator.",
    "message.error.submit_report": "Es ist ein Fehler beim Absenden Ihres Berichts aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "message.login_to_comment": "Bitte loggen Sie sich ein, um zu kommentieren!",
    "message.login_to_comment_optional": "Sie sind nicht eingeloggt!",
    "message.login_to_continue": "Bitte loggen Sie sich ein, um fortzufahren!",
    "message.login_to_view_comments": "Bitte loggen Sie sich ein, um Kommentare zu sehen!",
    "message.login_to_vote": "Bitte loggen Sie sich ein, um Ihr Feedback zu hinterlassen!",
    "message.not_allowed_to_comment": "Sorry, du kannst diese Seite nicht kommentieren",
    "message.not_allowed_to_view_comments": "Sorry, du kannst keine Kommentare zu dieser Seite sehen",
    "message.not_allowed_to_vote": "Sorry, Sie können auf dieser Seite kein Feedback geben",
    "message.permanent_ban": "Du wurdest dauerhaft gesperrt. Grund: {{reason}}.",
    "message.reply_input_placeholder": "Schreiben Sie Ihre Antwort hier",
    "message.reported_comment": "Dein Bericht wurde abgeschickt",
    "message.rules_violations": "Regelverstöße",
    "message.temporary_ban": "Du wurdest vorübergehend gebannt. Grund: {{reason}}. Der Bann wird am {{datetime}} ablaufen.",
    "message.uploading_file": "Datei hochladen...",
    "time.a_day_ago": "vor einem Tag",
    "time.a_minute_ago": "vor einer Minute",
    "time.a_month_ago": "vor einem Monat",
    "time.a_week_ago": "vor einer Woche",
    "time.a_year_ago": "vor einem Jahr",
    "time.an_hour_ago": "vor einer Stunde",
    "time.days_ago": "vor {{count}} Tagen",
    "time.hours_ago": "vor {{count}} Stunden",
    "time.in_a_day": "vor einem Tag",
    "time.in_a_minute": "vor einer Minute",
    "time.in_a_month": "in einem Monat",
    "time.in_a_week": "in einer Woche",
    "time.in_a_year": "in einem Jahr",
    "time.in_an_hour": "in einer Stunde",
    "time.in_days": "in {{count}} Tagen",
    "time.in_hours": "in {{count}} Stunden",
    "time.in_minutes": "in {{count}} Minuten",
    "time.in_months": "in {{count}} Monaten",
    "time.in_seconds": "in {{count}} Sekunden",
    "time.in_weeks": "in {{count}} Wochen",
    "time.in_years": "in {{count}} Jahren",
    "time.just_now": "gerade jetzt",
    "time.minutes_ago": "vor {{count}} Minuten",
    "time.months_ago": "vor {{count}} Monaten",
    "time.right_now": "gerade jetzt",
    "time.seconds_ago": "vor {{count}} Sekunden",
    "time.weeks_ago": "vor {{count}} Wochen",
    "time.years_ago": "vor {{count}} Jahren"
}